• German>English Translation
Search Menu

Thoughtful, thorough German to English translation services

Are you look­ing for high-quality trans­la­tions from German into English that can under­score your specialist exper­tise? Your repute as an author naturally rests on the facts and fig­ures you present and on the experts you cite, but also on your work or your institution's output find­ing just the right lin­guis­tic expres­sion to convey your expertise in its complete breadth and depth to your target audience. My primary goal at S Swift Translation is to produce thorough and thoughtful translations that can help to ensure that the precision and lucidity of your work come across in translation and result in you receiving due recognition for your endeavours.

Specialist academic translation services for


Feel free to get in touch to discuss your requirements with me even if your project is still at quite an early stage or you are still waiting to hear whether you have secured funding to go ahead with it. You can contact me using the contact form below or e-mail sarah@s‑ directly. I look forward to discovering more about your work and your project.

Would you like to learn more about how I work first? My approach combines a solid grounding and methodological skills in my specialist subject areas with flexibility, technical proficiency as a translator and a strong customer service ethos. If you have any questions about any aspect of my work, feel free to get in touch – I look forward to hearing from you.